Prevod od "razgovaramo o tome" do Brazilski PT


Kako koristiti "razgovaramo o tome" u rečenicama:

Možemo li bar da razgovaramo o tome?
Podemos ao menos conversar sobre isso?
Htela sam da razgovaramo o tome.
Para falar a verdade, queria falar sobre isso.
Mnogo mi znaèi što smo ponovo prijatelji, i možda kada se vratiš konaèno možemo da razgovaramo o tome.
Significaria muito para mim se fôssemos amigos de novo... Talvez quando você voltar, pudéssemos finalmente... conversar sobre isso.
Hajdemo negde da razgovaramo o tome.
Acho que a Tequila me subiu à cabeça.
Hteo sam da razgovaramo o tome.
Na verdade, vim falar sobre isso.
Samo mislim da treba da razgovaramo o tome.
Eu só acho que nós deveríamos conversar sobre isso.
Sigurno možemo da razgovaramo o tome.
Estou certa que podemos falar sobre isto. Apenas nós dois.
Trebalo bi da razgovaramo o tome, zar ne?
Deveríamos falar sobre isso, não acha?
Peter, mozemo da razgovaramo o tome.
Peter, nós podemos falar sobre isso.
Stvarno ne želim da razgovaramo o tome.
Eu realmente não quero falar sobre isso.
Naravno da zna, samo ne razgovaramo o tome svakog trenutka u danu, ali zna to.
Claro que sim. Digo quase sempre isso. Ela sabe.
Ili da možda samo razgovaramo o tome kako nema šanse... da jedno od nas kaže nešto interesantno?
Ou talvez apenas conversarmos apostando no acaso de encontrarmos algo de interesse?
Kasnije cemo da razgovaramo o tome, agente Ortiz.
Podemos discutir isso outra hora, Agente Ortiz.
Voleo bih da razgovaramo o tome.
Eu queria saber se podíamos conversar.
Njena majka i ja treba da razgovaramo o tome.
A mãe dela e eu falaremos disso.
Trebalo bi da razgovaramo o tome.
E dará. - Eu quero conversar agora.
Da li hoæeš da razgovaramo o tome?
Quer falar sobre isso? Gostaria de poder.
Možemo li da razgovaramo o tome kasnije?
Podemos apenas falar sobre isso depois? Por favor?
Možemo da razgovaramo o tome ako želiš, ali ne možeš da koristiš moje ljude.
Falemos disso, mas não usará meu pessoal.
Hoæeš li da razgovaramo o tome?
Quer falar sobre o que houve?
Zar ne bi trebalo da razgovaramo o tome?
David, eu acho, que devemos falar sobre isso você não acha? O quê?
Samo želim da razgovaramo o tome pre nego što odeš i prijaviš se.
Queria que tivéssemos conversado antes de você se alistar.
Mislim da treba da razgovaramo o tome...
Certo. Temos que conversar sobre tudo, porque...
Sem, treba da možemo da razgovaramo o tome, u redu?
Vamos lá. Sam, temos que poder conversar sobre isso.
Možda možemo da... razgovaramo o tome šta sam želeo u to vreme, pre mnogo godina.
Talvez possamos ter esse... conversa que eu queria ter que anos de tempo a-atrás.
Zašto ne bi navratio, popijemo piæe i razgovaramo o tome.
Por que não vem tomar uma bebida para conversarmos sobre isso.
Ako veæ razgovaramo o tome ko je izostavljen, vas dvojica išla na Skajvoker ranè bez nas.
Se vamos falar de ser excluído, vocês foram ao Rancho Skywalker sem nós. Eu recomendo isso também.
Možemo li da razgovaramo o tome?
Ei. - Podemos falar sobre isso?
Vidi, moramo da razgovaramo o tome što se desilo.
Precisamos conversar sobre o que houve.
Ako ikada budeš želeo da razgovaramo o tome, ja sam tu.
Se quiser falar sobre isso, estou aqui, certo?
Bio sam na tvom mestu, i znam da nije lako, ali ako razgovaramo o tome i proðemo to korak po korak...
E sei que não é fácil, Mas se falarmos sobre isso e revermos passo a passo... Eu disse que não sei.
Slušaj, šta god mislio da znaš, možemo da razgovaramo o tome, možemo da nademo rešenje.
Escute, podemos conversar sobre o que acha que sabe, - podemos dar um jeito.
Ne razgovaramo o tome - hm - čak ni ne razmišljamo o tome.
Não falamos sobre isso -- ugh -- nem levamos isso em consideração.
Razgovaramo o tome šta još treba da se uradi, šta je neophodno da se uradi u laboratoriji.
sobre o que ainda precisa ser feito, o que é crucial que seja feito no laboratório.
Hajde da sada razgovaramo o tome kako automobil vidi svet.
Vamos passar algum tempo falando sobre como o carro vê o mundo.
„Vidite, nemojte biti previše fini prema nama. Recite nam u čemu grešimo. Hajde da zajedno razgovaramo o tome u čemu je neuspeh religije.“
Nos diga o que fizemos errado. Conversemos por que a religião está fracassando."
PM: Zato razgovaramo o tome jer su ženska prijateljstva, kao što si rekla, Džejn, obnovljivi izvori energije.
PM: É por isso que estamos falando nisso, porque as amizades das mulheres são, como você falou, Jane, uma fonte de energia renovável.
0.93679594993591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?